Despite the completely different structure of number names, the results are quite similar to those of the other languages I tried.
At least, that is the way it looked at first, but when the number of terms grows significantly, the difference in length between "three hundred and thirty-three thousand and three hundred and thirty-three" and "三十三万三千三百三十三" means that the steps are much smaller, and in one case (for SEED = 9 and EMBED = 8) the size of one million is reached after 55746 steps.
Of course, this is only an artefact due to the arbitrary limit of one million characters (provided that some sequences are infinite). But it was enough to crash the program: disk full…
Still, 1075 other combinations reach one million characters, with between 3771 and 55745 steps.
No solution for SEED > 123

And maybe, just maybe, looking at the number of strokes instead of characters…

这個 句子 和
 "这個 句子 和
  "这個 句子 和
   "这個 句子 和
    "这個 句子 和
     "这個 句子 和
      "这個 句子 和
       "这個 句子 和
        "这個 句子 和
         "这個 句子 和
          "这個 句子 和
           "这個 句子 和
            "这個 句子 和
             "这個 句子 和
              "这個 句子 和
               "这個 句子 和
                "这個 句子 和
                 "这個 句子 和
                  "这個 句子 和
                   "这個 句子 和
                    "这個 句子 和
                     "这個 句子 和
                      "这個 句子 和
                       "这個 句子 和
                        "这個 句子 和
                         "这個 句子 和
                          "这個 句子 和
                           "这個 句子 和
                            "这個 句子 和
                             "这個 句子 和
                              "这個 句子 和
                               "这個 句子 和
                                "这個 句子 和
                                 "这個 句子 和
                                  "这個 句子 和
                                   "这個 句子 和
                                    "这個 句子 和
                                     "这個 句子 和
                                      "这個 句子 和
                                       "这個 句子 有 九個 汉字"
                                      有 二十一個 汉字"
                                     有 三十三個 汉字"
                                    有 四十五個 汉字"
                                   有 五十七個 汉字"
                                  有 六十九個 汉字"
                                 有 八十一個 汉字"
                                有 九十三個 汉字"
                               有 一百五個 汉字"
                              有 一百一十九個 汉字"
                             有 一百三十三個 汉字"
                            有 一百四十七個 汉字"
                           有 一百六十一個 汉字"
                          有 一百七十五個 汉字"
                         有 一百八十九個 汉字"
                        有 二百一個 汉字"
                       有 二百一十五個 汉字"
                      有 二百二十九個 汉字"
                     有 二百四十三個 汉字"
                    有 二百五十七個 汉字"
                   有 二百七十一個 汉字"
                  有 二百八十五個 汉字"
                 有 二百九十九個 汉字"
                有 三百一十三個 汉字"
               有 三百二十七個 汉字"
              有 三百四十一個 汉字"
             有 三百五十五個 汉字"
            有 三百六十九個 汉字"
           有 三百八十三個 汉字"
          有 三百九十七個 汉字"
         有 四百九個 汉字"
        有 四百二十三個 汉字"
       有 四百三十七個 汉字"
      有 四百五十一個 汉字"
     有 四百六十五個 汉字"
    有 四百七十九個 汉字"
   有 四百九十三個 汉字"
  有 五百五個 汉字"
 有 五百一十九個 汉字"
有 五百三十三個 汉字

Last update 2016-02-26